German documentation translation update (Chris Leick). Closes: #629949