drop quote elements

diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 7c3ea85..cab40fc 100644 (file)
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgid ""
 "element (router, switch, etc.) or by redirecting traffic to a rogue server "
 "(through arp or DNS spoofing attacks)."
 msgstr ""
-"<literal>Attaque réseau de type <quote>homme au milieu</quote></literal>. "
+"<literal>Attaque réseau de type « homme au milieu »</literal>. "
 "Sans vérification de signature, quelqu'un de malveillant peut s'introduire "
 "au milieu du processus de téléchargement et insérer du code soit en "
 "contrôlant un élément du réseau, routeur, commutateur, etc. soit en "