* fix problematic use of tolower() when calculating the version