refactor the current changelog a bit

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index af68b8e..d60bdb5 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -13,8 +13,6 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
     Closes: #548571
   * German translation update by Holger Wansing
     Closes: #551534
-  * German translation of manpages by Chris Leick
-    Closes: #552606
   * Italian translation update by Milo Casagrande
     Closes: #555797
   * Simplified Chinese translation update by Aron Xu 
@@ -37,7 +35,7 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
   * apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
     - add "purge" to list of known actions
   * apt-pkg/init.h:
-    - add compatibilty with old ABI name until the next ABI break
+    - add compatibility with old ABI name until the next ABI break
 
   [ Brian Murray ]
   * apt-pkg/depcache.cc, apt-pkg/indexcopy.cc:
@@ -62,7 +60,7 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
   * doc/apt-mark.8.xml:
     - correct showauto synopsis, thanks Andrew Schulman (Closes: #551440)
   * cmdline/apt-get.cc:
-    - source should displays his final pkg pick (Closes: #249383, #550952)
+    - source should display his final pkg pick (Closes: #249383, #550952)
     - source doesn't need the complete version for match (Closes: #245250)
     - source ignores versions/releases if not available (Closes: #377424)
     - only warn if (free) space overflows (Closes: #522238)
@@ -84,11 +82,6 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
     - bump policy to 3.8.3 as we have no outdated manpages anymore
   * debian/NEWS:
     - fix a typo in 0.7.24: Allready -> Already (Closes: #557674)
-  * cmdline/apt-mark:
-    - print an error if a new state file can't be created,
-      thanks Carl Chenet! (Closes: #521289)
-    - print an error and exit if python-apt is not installed,
-      thanks Carl Chenet! (Closes: #521284)
   * ftparchive/writer.{cc,h}:
     - add APT::FTPArchive::LongDescription to be able to disable them
   * apt-pkg/deb/debsrcrecords.cc:
@@ -108,7 +101,14 @@ apt (0.7.25) UNRELEASED; urgency=low
     - fix a few typos in strings, comments and manpage,
       thanks Karl Goetz! (Closes: #558757)
 
+  [ Carl Chenet ]
+  * cmdline/apt-mark:
+    - print an error if a new state file can't be created
+      (Closes: #521289) and
+    - exit nicely if python-apt is not installed (Closes: #521284)
+
   [ Chris Leick ]
+  * doc/de: German translation of manpages (Closes: #552606)
   * doc/ various manpages:
     - correct various errors, typos and oddities (Closes: #552535)
   * doc/apt-secure.8.xml: