redo two typo fixes lost in German update collision

In 037fada40db175e95f44c0cb039474c6dc518963 two typos were fixed which
collided with an update ongoing for German po which was committed in
48388911a734ed9ce10ab05043fadba3eed09a1f, so this commit just merges the
first commit again.

Git-Dch: Ignore

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index b0f21fa..73654ff 100644 (file)
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid ""
 "installed instead of removed."
 msgstr ""
 "<literal>remove</literal> ist identisch mit <literal>install</literal>, mit "
-"der Ausnahme, dass Pakte entfernt anstatt installiert werden. Beachten Sie, "
+"der Ausnahme, dass Pakete entfernt anstatt installiert werden. Beachten Sie, "
 "dass das Entfernen von Paketen deren Konfigurationsdateien im System "
 "belässt. Wenn ein Pluszeichen an den Paketnamen angehängt wird (ohne "
 "Leerzeichen dazwischen) wird das erkannte Paket installiert anstatt entfernt."
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid ""
 "you wish to upgrade, and if a newer version is available, it (and its "
 "dependencies, as described above) will be downloaded and installed."
 msgstr ""
-"Dies ist außerdem die bevorzugt zu benutzende Art, wenn Sie Sie ein Upgrade "
+"Dies ist außerdem die bevorzugt zu benutzende Art, wenn Sie ein Upgrade "
 "eines oder mehrerer bereits installierter Pakete durchführen möchten, ohne "
 "ein Upgrade aller Pakete, die Sie auf Ihrem System haben, durchzuführen. "
 "Anders als das Ziel von »upgrade«, das die neusten Versionen aller aktuell "