- Spanish update from Ruben Porras <nahoo82@telefonica....

Author: mdz
Date: 2004-05-10 06:40:18 GMT
- Spanish update from Ruben Porras <nahoo82@telefonica.net> (Closes: #248214)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1b3dca9..bc79da0 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,8 @@
 apt (0.5.26) unstable; urgency=low
 
   * Add amd64 to buildlib/archtable (Closes: #240896)
+  * Translation updates:
+    - Spanish update from Ruben Porras <nahoo82@telefonica.net> (Closes: #248214)
 
  --
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e2cdd0b..abf25e2 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-17 20:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-09 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "BD corrompida, archivo renombrado a %s.old"
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "DB anticuada, intentando actualizar %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to open DB file %s"
-msgstr "No se pudo abrir el archivo DB2 %s"
+msgstr "No se pudo abrir el archivo DB %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:114
 #, c-format
@@ -1941,9 +1941,9 @@ msgid "Opening configuration file %s"
 msgstr "Abriendo fichero de configuración %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Line %d too long (max %d)"
-msgstr "Línea %u demasiado larga en la lista de fuentes %s."
+msgstr "Línea %d demasiado larga (máx %d)"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
 #, c-format