fix authenificated→authenticated typo in sources.list manpage

[ntk/apt.git] / doc / po / de.po

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 040baac..e6069a8 100644 (file)
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -9496,11 +9496,11 @@ msgstr ""
 #: sources.list.5.xml:121
 msgid ""
 "<literal>trusted=yes</literal> can be set to indicate that packages from "
-"this source are always authenificated even if the <filename>Release</"
+"this source are always authenticated even if the <filename>Release</"
 "filename> file is not signed or the signature can't be checked. This "
 "disables parts of &apt-secure; and should therefore only be used in a local "
 "and trusted context. <literal>trusted=no</literal> is the opposite which "
-"handles even correctly authenificated sources as not authenificated."
+"handles even correctly authenticated sources as not authenticated."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>