apache: allow #":" in rewrite_arg type

We really should be escaping this in the [E=VAR:VAL] construct, but
since the results of a user using #":" in the VAR aren't fatal or
insecure (just surprising), allow it since otherwise you can't use
constructs like "%{HTTP:header}".