Add speed limiting based on maximum extrusion rate in mm^3/sec