fix chaining up from interpreted to compiled methods; allow compiled init-thunk