Fix signed/unsigned mismatch in `scm_array_handle_{ref,set} ()'.