Make size argument optional to 'make-doubly-weak-hash-table'; fix docs.