remove heap links in VM frames, incorporate vm frames into normal backtraces