separate the load-compiled path from the load path