Update documentation of `scm_gc_malloc ()' & co.