no more *compilation-environment* fluid