(scm_setsockopt): Handle IP_ADD_MEMBERSHIP and IP_DROP_MEMBERSHIP