* etc/tutorials/TUTORIAL.bg, etc/tutorials/TUTORIAL.es: Fix typos.

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 96a5a85..395c77b 100644 (file)
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-06-12  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
+
+       * tutorials/TUTORIAL.bg, tutorials/TUTORIAL.es: Fix typos.
+
 2010-05-19  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
        * NEWS: Add sections for Emacs-23.3.

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.bg b/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
index 3f8ea6e..e8300d2 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.bg
@@ -625,7 +625,7 @@ C-f.  
 Åìàêñ ñåñèÿòà.
 
 >> Âúâåäåòå C-x b *Messages* <Return>, çà äà âèäèòå áóôåðà ñúñ
-   ñúîáùåíèÿòà.  Ñëåä òîâà âúâåäåòå C-x C-b TUTORIAL <Return>, çà äà
+   ñúîáùåíèÿòà.  Ñëåä òîâà âúâåäåòå C-x b TUTORIAL <Return>, çà äà
    ñå âúðíåòå êúì òîâà âúâåäåíèå.
 
 Àêî íàïðàâèòå ïðîìåíè â òåêñòà íà åäèí ôàéë è òîãàâà íàìåðèòå äðóã

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.es b/etc/tutorials/TUTORIAL.es
index 1af1b97..7fb7ac2 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.es
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.es
@@ -630,7 +630,7 @@ contiene los mensajes que han aparecido en la l
 su sesión de Emacs.
 
 >> Teclee C-x b *Messages* <Return> para ver el buffer de mensajes.
-   Luego teclee C-b TUTORIAL <Return> para regresar a este tutorial.
+   Luego teclee C-x b TUTORIAL <Return> para regresar a este tutorial.
 
 Si hace cambios al texto de un archivo, y luego encuentra otro
 archivo, esto no guarda el primer archivo.  Sus cambios permanecerán