lisp/language/devan-util.el

   1 ;;; devan-util.el --- Support for Devanagari Script Composition
   2
   3 ;; Copyright (C) 1996, 2001 Free Software Foundation, Inc.
   4
   5 ;; Author: KAWABATA, Taichi <kawabata@is.s.u-tokyo.ac.jp>
   6
   7 ;; Keywords: multilingual, Indian, Devanagari
   8
   9 ;; This file is part of GNU Emacs.
  10
  11 ;; GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
  12 ;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
  13 ;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
  14 ;; any later version.
  15
  16 ;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
  17 ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  18 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  19 ;; GNU General Public License for more details.
  20
  21 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
  22 ;; along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
  23 ;; Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
  24 ;; Boston, MA 02111-1307, USA.
  25
  26 ;;; Commentary:
  27
  28 ;; History:
  29 ;; 1996.10.18 written by KAWABATA, Taichi <kawabata@is.s.u-tokyo.ac.jp>
  30 ;; 1997.3.24 fixed some bugs.
  31
  32 ;; Future work ::
  33 ;; Decompose the input characters and process them on the character basis.
  34
  35 ;; Devanagari script composition rules and related programs.
  36
  37 ;;; Code:
  38
  39 ;;;
  40 ;;;   Steps toward composition of Devanagari Characters.
  41 ;;;
  42
  43 ;;; Basic functions.
  44
  45 ;;;###autoload
  46 (defun indian-to-devanagari (char)
  47   "Convert IS 13194 character CHAR to Devanagari basic characters.
  48 If CHAR is not IS 13194, return CHAR as is."
  49   (let ((charcodes (split-char char)))
  50     (if (eq (car charcodes) 'indian-is13194)
  51         (make-char 'indian-2-column ?\x21 (nth 1 charcodes))
  52       char)))
  53
  54 ;;;###autoload
  55 (defun devanagari-to-indian (char)
  56   "Convert Devanagari basic character CHAR to IS 13194 characters.
  57 If CHAR is not Devanagari basic character, return CHAR as is."
  58   (let ((charcodes (split-char char)))
  59     (if (and (eq (car charcodes) 'indian-2-column)
  60              (= (nth 1 charcodes) ?\x21))
  61         (make-char 'indian-is13194 (nth 2 charcodes))
  62       char)))
  63
  64 ;;;###autoload
  65 (defun indian-to-devanagari-region (from to)
  66   "Convert IS 13194 characters in region to Devanagari basic characters.
  67 When called from a program, expects two arguments,
  68 positions (integers or markers) specifying the region."
  69   (interactive "r")
  70   (save-excursion
  71     (goto-char from)
  72     (while (< (point) to)
  73       (let ((char (following-char)))
  74         (if (eq (char-charset char) 'indian-is13194)
  75             (progn
  76               (delete-char 1)
  77               (insert (indian-to-devanagari char)))
  78           (forward-char 1))))))
  79
  80 ;;;###autoload
  81 (defun devanagari-to-indian-region (from to)
  82   "Convert Devanagari basic characters in region to Indian characters.
  83 When called from a program, expects two arguments,
  84 positions (integers or markers) specifying the region."
  85   (interactive "r")
  86   (save-excursion
  87     (goto-char from)
  88     (while (< (point) to)
  89       (let ((char (following-char)))
  90         (if (eq (char-charset char) 'indian-2-column)
  91             (progn
  92               (delete-char 1)
  93               (insert (devanagari-to-indian char)))
  94           (forward-char 1))))))
  95
  96 ;;;###autoload
  97 (defun indian-to-devanagari-string (string)
  98   "Convert Indian characters in STRING to Devanagari Basic characters."
  99   (let* ((len (length string))
 100          (i 0)
 101          (vec (make-vector len 0)))
 102     (while (< i len)
 103       (aset vec i (indian-to-devanagari (aref string i)))
 104       (setq i (1+ i)))
 105     (concat vec)))
 106
 107 ;; Phase 0 - Determine whether the characters can be composed.
 108 ;;
 109 ;;;
 110 ;;; Regular expressions to split characters for composition.
 111 ;;;
 112 ;;
 113 ;; Indian script word contains one or more syllables.
 114 ;; In BNF, it can be expressed as follows:
 115 ;;
 116 ;; Word ::= {Syllable} [Cons-Syllable]
 117 ;; Syllable ::= Cons-Vowel-Syllable | Vowel-Syllable
 118 ;; Vowel-Syllable ::= V[D]
 119 ;; Cons-Vowel-Syllable ::= [Cons-Syllable] Full-Cons [M] [D]
 120 ;; Cons-Syllable ::= [Pure-Cons] [Pure-Cons] [Pure-Cons] Pure-Cons
 121 ;; Pure-Cons ::= Full-Cons H
 122 ;; Full-Cons ::= C [N]
 123 ;;
 124 ;; {} repeat, [] optional
 125 ;;
 126 ;; C - Consonant (\e$(5!3!4!5!6!7!8!9!:!;!<!=!>!?!@!A!B!C!D!E\e(B
 127 ;;                \e$(5!F!G!H!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X\e(B)
 128 ;; N - Nukta (\e$(5!i\e(B)
 129 ;; H - Halant(\e$(5!h\e(B) or Virama
 130 ;; V - Vowel (\e$(5!$!%!&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2#&#'#*\e(B)
 131 ;;     ("\e$(5#&#'#*\e(B" can be obtained by IS13194 vowels with nukta.)
 132 ;; D - Vowel Modifiers, i.e. Anuswar, Chandrabindu  (\e$(5!!!"\e(B)
 133 ;;     (Visaraga (\e$(5!#\e(B) is excluded.)
 134 ;; M - Matra (\e$(5!Z![!\!]!^!_!`!a!b!c!d!e!f!g#K#L#M\e(B)
 135 ;;     ("\e$(5#K#L#M\e(B" can be obtained by IS13194 matras with nukta.)
 136 ;;
 137 ;; In Emacs, one syllable of Indian language is considered to be one
 138 ;; composite glyph.  If we expand the above expression for
 139 ;; cons-vowel-syllable, it would be:
 140 ;;
 141 ;; [[C [N] H] [C [N] H] [C [N] H] C [N] H] C [N] [M] [D]
 142 ;;
 143 ;; Therefore, in worst case, the one syllable may contain
 144 ;; following characters.
 145 ;;
 146 ;; C N H C N H C N H C N H C N M D
 147 ;;
 148 ;; The example is a sanskrit word "kArtsnya", where five consecutive
 149 ;; consonants appear.
 150 ;;
 151 ;; On the other hand, consonant-syllable, which appears at the end of
 152 ;; the word, would have the following expression:
 153 ;;
 154 ;; [C [N] H] [C [N] H] [C [N] H] C [N] H
 155 ;;
 156 ;; This is acceptable BEFORE proper consonant-syllable is input.  The
 157 ;; string which doesn't match with the above expression is invalid and
 158 ;; thus must be fixed.
 159 ;;
 160 ;; Note:
 161 ;; Third case can be considered, which is an acceptable syllable and can
 162 ;; not add any code more.
 163 ;;
 164 ;; [[C [N] H] [C [N] H] [C [N] H] C [N] H] C [N] [M] D
 165 ;;
 166 ;; However, to make editing possible even in this condition, we will
 167 ;; not consider about this case.
 168 ;;
 169 ;; Note:
 170 ;; Currently, it seems that the only following consonants would have
 171 ;; Nukta sign attatched.
 172 ;; (\e$(5!3!4!5!:!?!@!I\e(B)
 173 ;; Therefore, [\e$(5!3\e(B-\e$(5!X\e(B]\e$(5!i\e(B? can be re-written as
 174 ;; \\([\e$(5!3!4!5!:!?!@!I\e(B]\e$(5!i\e(B\\)\\|[\e$(5!3\e(B-\e$(5!X\e(B]
 175
 176 (defconst devanagari-full-cons
 177   "\\(\\([\e$(5!3!4!5!:!?!@!I\e(B]\e$(5!i\e(B\\)\\|[\e$(5!3\e(B-\e$(5!X$.$E"%\e(B]\\)"
 178   "Devanagari full consonant")
 179
 180 (defconst devanagari-pure-cons
 181   (concat "\\(" devanagari-full-cons "\e$(5!h\e(B\\)")
 182   "Devanagari pure consonant")
 183
 184 (defconst devanagari-matra
 185   "\\(\\([\e$(5!_![!\\e(B]\e$(5!i\e(B\\)\\|[\e$(5!Z\e(B-\e$(5!g#K#L#M\e(B]\\)"
 186   "Devanagari Matra Signs.  '\e$(5#K#L#M\e(B' can also be created from the combination
 187 of '\e$(5!_![!\\e(B' and nukta sign.")
 188
 189 (defconst devanagari-vowel
 190   "\\(\\([\e$(5!*!&!'\e(B]\e$(5!i\e(B\\)\\|[\e$(5!$\e(B-\e$(5!2#&#'#*\e(B]\\)"
 191   "Devanagari Vowels.  '\e$(5#&#'#*\e(B' can also be created from the combination
 192 of '\e$(5!*!&!'\e(B' and nukta sign.")
 193
 194 (defconst devanagari-vowel-syllable
 195   (concat devanagari-vowel "[\e$(5!!!"\e(B]?")
 196   "Devanagari vowel syllable.")
 197
 198 (defconst devanagari-cons-syllable
 199   (concat devanagari-pure-cons "?" devanagari-pure-cons "?"
 200           devanagari-pure-cons "?" devanagari-pure-cons "$")
 201   "Devanagari consonant syllable")
 202
 203 (defconst devanagari-cons-vowel-syllable
 204   (concat "\\("
 205           devanagari-pure-cons "?" devanagari-pure-cons "?"
 206           devanagari-pure-cons "?" devanagari-pure-cons "\\)?"
 207           devanagari-full-cons devanagari-matra "?[\e$(5!!!"\e(B]?")
 208   "Devanagari consonant vowel syllable.")
 209
 210 ;;
 211 ;; Also, digits and virams should be processed other than syllables.
 212 ;;
 213 ;; In IS 13194, Avagrah is obtained by Nukta after Viram, and
 214 ;; OM is obtained by Nukta after Chandrabindu
 215 ;;
 216
 217 (defconst devanagari-digit-viram-visarga
 218  "[\e$(5!q\e(B-\e$(5!z!j!#\e(B]")
 219
 220 (defconst devanagari-other-sign
 221   "\\([\e$(5!!!j\e(B]\e$(5!i\e(B\\)\\|\\([\e$(5#!#J\e(B]\\)")
 222
 223 (defconst devanagari-composite-glyph-unit
 224   (concat "\\(" devanagari-cons-syllable
 225           "\\)\\|\\(" devanagari-vowel-syllable
 226           "\\)\\|\\(" devanagari-cons-vowel-syllable
 227           "\\)\\|\\(" devanagari-other-sign
 228           "\\)\\|\\(" devanagari-digit-viram-visarga "\\)")
 229   "Regexp matching to Devanagari string to be composed form one glyph.")
 230
 231 ;;(put-charset-property charset-devanagari-1-column
 232 ;;                    'char-to-glyph 'devanagari-compose-string)
 233 ;;(put-charset-property charset-devanagari-2-column
 234 ;;                    'char-to-glyph 'devanagari-compose-string)
 235
 236 ;; Sample
 237 ;;
 238 ;;(string-match devanagari-cons-vowel-syllable-examine "\e$(5!X![\e(B") => 0
 239 ;;(string-match devanagari-cons-vowel-syllable-examine "\e$(5!F!h!D!\\e(B") => 0
 240 ;;(string-match devanagari-cons-vowel-syllable-examine "\e$(5!X![!F!h!D!\\e(B") => 0
 241
 242 ;;
 243 ;; Steps toward the composition
 244 ;;  Converting Character Codes to Composite Glyph.
 245 ;;
 246 ;; Example : \e$(5!X![\e(B/\e$(5!F!h!D!\\e(B
 247 ;;
 248 ;; First, convert Characters to appropriate glyphs.
 249 ;;
 250 ;; => \e$(5!X![\e(B/\e$(5"F!D!\\e(B
 251 ;;
 252 ;; Then, determine the base glyph, apply-orders and apply-rules.
 253 ;;
 254 ;; => \e$(5!X\e(B (ml.mr) \e$(5![\e(B / \e$(5!D\e(B (ml.mr) \e$(5"F\e(B (mr ml) \e$(5!\\e(B
 255 ;;
 256 ;; Finally, convert 2-column glyphs to 1-column glyph
 257 ;; if such a glyph exist.
 258 ;;
 259 ;; => \e$(6!X\e(B (ml.mr) \e$(6![\e(B / \e$(6!D\e(B (ml.mr) \e$(6"F\e(B (mr ml) \e$(6!\\e(B
 260 ;;
 261 ;; Compose the glyph.
 262 ;;
 263 ;; => \e4\e$(6!Xt%![\e0!X![\e1\e(B/\e4\e$(6!Dt%"Fv#!\\e0!D"F!\\e1\e(B
 264 ;; => \e4\e$(6!Xt%![\e0!X![\e1\e4!Dt%"Fv#!\\e0!D"F!\\e1\e(B
 265 ;;
 266
 267 ;;
 268 ;; Phase 1: Converting Character Code to Glyph Code.
 269 ;;
 270 ;;
 271 ;; IMPORTANT:
 272 ;;        There may be many rules that you many want to suppress.
 273 ;;        In that case, please comment out that rule.
 274 ;;
 275 ;;        RULES WILL BE EVALUATED FROM FIRST TO LAST.
 276 ;;        PUT MORE SPECIFIC RULES FIRST.
 277 ;;
 278 ;; TO DO:
 279 ;;        Prepare multiple specific list of rules for each languages
 280 ;;        that adopt Devanagari script.
 281 ;;
 282
 283 (defconst devanagari-char-to-glyph-rules
 284   '(
 285
 286     ;; `r' at the top of syllable and followed by other consonants.
 287     ;; ("[^\e$(5!h\e(B]\\(\e$(5!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"p\e(B")
 288     ("^\\(\e$(5!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"p\e(B")
 289
 290     ;; Ligature Rules
 291     ("\\(\e$(5!3!h!B!h!O!h!M\e(B\\)" "\e$(5$!\e(B" sanskrit)
 292     ("\\(\e$(5!3!h!B!h!T\e(B\\)" "\e$(5$"\e(B" sanskrit)
 293     ("\\(\e$(5!3!h!B!h!M\e(B\\)" "\e$(5$#\e(B" sanskrit)
 294     ("\\(\e$(5!3!h!F!h!M\e(B\\)" "\e$(5$$\e(B")
 295     ("\\(\e$(5!3!h!O!h!M\e(B\\)" "\e$(5$%\e(B")
 296     ("\\(\e$(5!3!h!O\e(B\\)" "\e$(5"#\e(B")                  ;                     Post "r"
 297     ("\\(\e$(5!3!h!T!h!M\e(B\\)" "\e$(5$&\e(B" sanskrit)
 298     ("\\(\e$(5!3!h\e(B\\)\e$(5!3!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"3\e(B")    ; Special Half Form
 299     ("\\(\e$(5!3!h!3\e(B\\)" "\e$(5$'\e(B")
 300     ("\\(\e$(5!3!h\e(B\\)\e$(5!B!h!O\e(B" "\e$(5"3\e(B")              ; Special Rules for "k-tr"
 301     ("\\(\e$(5!3!h!B\e(B\\)" "\e$(5$(\e(B")
 302     ("\\(\e$(5!3!h!F\e(B\\)" "\e$(5$)\e(B")
 303     ("\\(\e$(5!3!h!L\e(B\\)" "\e$(5$*\e(B")
 304     ("\\(\e$(5!3!h!M\e(B\\)" "\e$(5$+\e(B")
 305     ("\\(\e$(5!3!h!Q\e(B\\)" "\e$(5$,\e(B")
 306     ("\\(\e$(5!3!h!T\e(B\\)" "\e$(5$-\e(B")
 307     ("\\(\e$(5!3!h!V!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"l\e(B")    ;         Half Form
 308     ("\\(\e$(5$.!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"l\e(B")        ;         Half Form
 309     ("\\(\e$(5!3!h!V\e(B\\)" "\e$(5$.\e(B")
 310     ("\\(\e$(5!3!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"3\e(B")        ;         Half Form
 311     ("\\(\e$(5!3!i!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"s\e(B")      ; Nukta   Half Form
 312     ("\\(\e$(5!3!i\e(B\\)" "\e$(5#3\e(B")                    ; Nukta
 313     ("\\(\e$(5!4!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"4\e(B")        ;         Half Form
 314     ("\\(\e$(5!4!i!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"t\e(B")      ; Nukta   Half Form
 315     ("\\(\e$(5!4!i\e(B\\)" "\e$(5#4\e(B")                    ; Nukta
 316     ("\\(\e$(5!5!h!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"`\e(B")    ;         Half Form
 317     ("\\(\e$(5!5!h!O\e(B\\)" "\e$(5"$\e(B")                  ;                     Post "r"
 318     ("\\(\e$(5!5!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"5\e(B")        ;         Half Form
 319     ("\\(\e$(5!5!i!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"u\e(B")      ; Nukta   Half Form
 320     ("\\(\e$(5!5!i\e(B\\)" "\e$(5#5\e(B")                    ; Nukta
 321     ("\\(\e$(5!6!h!F!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"a\e(B")    ;         Half Form
 322     ("\\(\e$(5!6!h!F\e(B\\)" "\e$(5$/\e(B")
 323     ; Slot
 324     ("\\(\e$(5!6!h!O\e(B\\)" "\e$(5!6"q\e(B")                ;                     Post "r"
 325     ("\\(\e$(5!6!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"6\e(B")        ;         Half Form
 326     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!B!h!M\e(B\\)" "\e$(5$0\e(B" sanskrit)
 327     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!V!h!T\e(B\\)" "\e$(5$1\e(B" sanskrit)
 328     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!B\e(B\\)" "\e$(5$2\e(B" sanskrit)
 329     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!V\e(B\\)" "\e$(5$3\e(B" sanskrit)
 330     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!O\e(B\\)" "\e$(5$9"q\e(B")            ; Special Rule. May be precomposed font needed.
 331     ("\\(\e$(5!7!h!6!h!O\e(B\\)" "\e$(5$4\e(B" sanskrit)
 332     ("\\(\e$(5!7!h!3!h!M\e(B\\)" "\e$(5$5\e(B" sanskrit)
 333     ("\\(\e$(5!7!h!4!h!M\e(B\\)" "\e$(5$6\e(B" sanskrit)
 334     ("\\(\e$(5!7!h!5!h!M\e(B\\)" "\e$(5$7\e(B" sanskrit)
 335     ("\\(\e$(5!7!h!6!h!M\e(B\\)" "\e$(5$8\e(B" sanskrit)
 336     ("\\(\e$(5!7!h!3\e(B\\)" "\e$(5$9\e(B")
 337     ("\\(\e$(5!7!h!4\e(B\\)" "\e$(5$:\e(B")
 338     ("\\(\e$(5!7!h!5!h!O\e(B\\)" "\e$(5$;"q\e(B")            ; Special Rule. May be precomposed font needed.
 339     ("\\(\e$(5!7!h!5\e(B\\)" "\e$(5$;\e(B")
 340     ("\\(\e$(5!7!h!6\e(B\\)" "\e$(5$<\e(B")
 341     ("\\(\e$(5!7!h!7\e(B\\)" "\e$(5$=\e(B")
 342     ("\\(\e$(5!7!h!F\e(B\\)" "\e$(5$>\e(B")
 343     ("\\(\e$(5!7!h!L\e(B\\)" "\e$(5$?\e(B")
 344     ("\\(\e$(5!7!h!M\e(B\\)" "\e$(5$@\e(B")
 345     ("\\(\e$(5!8!h\e(B\\)[\e$(5!8!<\e(B]\e$(5!h\e(B" "\e$(5"8\e(B")            ;         Half Form
 346     ("\\(\e$(5!8!h!8\e(B\\)" "\e$(5$A\e(B")
 347     ("\\(\e$(5!8!h!<\e(B\\)" "\e$(5$B\e(B")
 348     ("\\(\e$(5!8!h!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"8"q\e(B")  ;         Half Form   Post "r"
 349     ("\\(\e$(5!8!h!O\e(B\\)" "\e$(5!8"q\e(B")                ;                     Post "r"
 350     ("\\(\e$(5!8!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"8\e(B")        ;         Half Form
 351     ("\\(\e$(5!9!h!M\e(B\\)" "\e$(5$C\e(B")
 352     ("\\(\e$(5!:!h!O\e(B\\)" "\e$(5$D\e(B")
 353     ("\\(\e$(5!:!h!<!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"m\e(B")    ;         Half Form
 354     ("\\(\e$(5!:!h!<\e(B\\)" "\e$(5$E\e(B")
 355     ("\\(\e$(5!:!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5":\e(B")        ;         Half Form
 356     ("\\(\e$(5!:!i!h!O\e(B\\)" "\e$(5"!\e(B")                ; Nukta               Post "r"
 357     ("\\(\e$(5!:!i!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"z\e(B")      ; Nukta   Half Form
 358     ("\\(\e$(5!:!i\e(B\\)" "\e$(5#:\e(B")                    ; Nukta
 359     ("\\(\e$(5!;!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5";\e(B")        ;         Half Form
 360     ("\\(\e$(5!<!h\e(B\\)\e$(5!8!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"<\e(B")    ; Special Half Form
 361     ("\\(\e$(5!<!h!8\e(B\\)" "\e$(5$F\e(B")
 362     ("\\(\e$(5!<!h\e(B\\)\e$(5!:!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"<\e(B")    ; Special Half Form
 363     ("\\(\e$(5!<!h!:\e(B\\)" "\e$(5$G\e(B")
 364     ("\\(\e$(5!<!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"<\e(B")        ;         Half Form
 365     ("\\(\e$(5!=!h!3\e(B\\)" "\e$(5$H\e(B")
 366     ("\\(\e$(5!=!h!=\e(B\\)" "\e$(5$I\e(B")
 367     ("\\(\e$(5!=!h!>\e(B\\)" "\e$(5$J\e(B")
 368     ("\\(\e$(5!=!h!M\e(B\\)" "\e$(5$K\e(B")
 369     ("\\(\e$(5!>!h!M\e(B\\)" "\e$(5$L\e(B")
 370     ("\\(\e$(5!?!h!5!h!M\e(B\\)" "\e$(5$M\e(B" sanskrit)
 371     ("\\(\e$(5!?!h!6!h!O\e(B\\)" "\e$(5$N\e(B" sanskrit)
 372     ("\\(\e$(5!?!h!O!h!M\e(B\\)" "\e$(5$O\e(B")
 373     ("\\(\e$(5!?!h!5\e(B\\)" "\e$(5$P\e(B")
 374     ("\\(\e$(5!?!h!6\e(B\\)" "\e$(5$Q\e(B")
 375     ("\\(\e$(5!?!h!?\e(B\\)" "\e$(5$R\e(B")
 376     ("\\(\e$(5!?!h!L\e(B\\)" "\e$(5$S\e(B")
 377     ("\\(\e$(5!?!h!M\e(B\\)" "\e$(5$T\e(B")
 378     ("\\(\e$(5!?!i\e(B\\)" "\e$(5#?\e(B")                    ; Nukta
 379     ("\\(\e$(5!@!h!M\e(B\\)" "\e$(5$`\e(B")
 380     ("\\(\e$(5!@!i\e(B\\)" "\e$(5#@\e(B")                    ; Nukta
 381     ("\\(\e$(5!A!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"A\e(B")        ;         Half Form
 382     ("\\(\e$(5!B!h\e(B\\)\e$(5!B!h!O\e(B" "\e$(5"B\e(B")              ; Special Rule for "t-tr"
 383     ("\\(\e$(5!B!h!B!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"c\e(B")    ;         Half Form
 384     ("\\(\e$(5!B!h!B\e(B\\)" "\e$(5$a\e(B")
 385     ("\\(\e$(5!B!h!F\e(B\\)" "\e$(5$b\e(B")
 386     ("\\(\e$(5!B!h!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"d\e(B")    ;         Half Form   Post "r"
 387     ("\\(\e$(5!B!h!O\e(B\\)" "\e$(5"%\e(B")                  ;                     Post "r"
 388     ("\\(\e$(5!B!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"B\e(B")        ;         Half Form
 389     ("\\(\e$(5!C!h!O\e(B\\)" "\e$(5!C"q\e(B")                ;                     Post "r"
 390     ("\\(\e$(5!C!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"C\e(B")        ;         Half Form
 391     ("\\(\e$(5!D!h!D!h!M\e(B\\)" "\e$(5$c\e(B")
 392     ("\\(\e$(5!D!h!E!h!M\e(B\\)" "\e$(5$d\e(B")
 393     ("\\(\e$(5!D!h!K!h!M\e(B\\)" "\e$(5$e\e(B")
 394     ("\\(\e$(5!D!h!K!h!O\e(B\\)" "\e$(5$r"r\e(B")            ; Special Case for "dbhr" ; ***
 395     ("\\(\e$(5!D!h!O!h!M\e(B\\)" "\e$(5$f\e(B")
 396     ("\\(\e$(5!D!h!T!h!M\e(B\\)" "\e$(5$g\e(B")
 397     ("\\(\e$(5!D!h!5!h!O\e(B\\)" "\e$(5$h\e(B")
 398     ("\\(\e$(5!D!h!6!h!O\e(B\\)" "\e$(5$i\e(B")
 399     ("\\(\e$(5!D!h!D!h!T\e(B\\)" "\e$(5$j\e(B")
 400     ("\\(\e$(5!D!h!E!h!T\e(B\\)" "\e$(5$k\e(B")
 401     ("\\(\e$(5!D!h\e(B\\)\e$(5!E!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5!D!h\e(B")  ; Special Half Form (for ddhra)
 402     ("\\(\e$(5!D!h!5\e(B\\)" "\e$(5$l\e(B")
 403     ("\\(\e$(5!D!h!6\e(B\\)" "\e$(5$m\e(B")
 404     ("\\(\e$(5!D!h!D\e(B\\)" "\e$(5$n\e(B")
 405     ("\\(\e$(5!D!h!E\e(B\\)" "\e$(5$o\e(B")
 406     ("\\(\e$(5!D!h!F\e(B\\)" "\e$(5$p\e(B")
 407     ("\\(\e$(5!D!h\e(B\\)\e$(5!J!h\e(B" "\e$(5!D!h\e(B")              ; Suppressing "db-"
 408     ("\\(\e$(5!D!h!J\e(B\\)" "\e$(5$q\e(B")
 409     ("\\(\e$(5!D!h!K\e(B\\)" "\e$(5$r\e(B")
 410     ("\\(\e$(5!D!h!L\e(B\\)" "\e$(5$s\e(B")
 411     ("\\(\e$(5!D!h!M\e(B\\)" "\e$(5$t\e(B")
 412     ("\\(\e$(5!D!h!T\e(B\\)" "\e$(5$u\e(B")
 413     ("\\(\e$(5!E!h!F!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"e\e(B")    ;         Half Form
 414     ("\\(\e$(5!E!h!F\e(B\\)" "\e$(5$v\e(B")
 415     ("\\(\e$(5!E!h!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"f\e(B")    ;         Half Form     Post "r"
 416     ("\\(\e$(5!E!h!O\e(B\\)" "\e$(5!E"q\e(B")                ;                       Post "r"
 417     ("\\(\e$(5!E!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"E\e(B")        ;         Half Form
 418     ("\\(\e$(5!F!h!F!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"k\e(B")    ;         Half Form
 419     ("\\(\e$(5!F!h!F\e(B\\)" "\e$(5$w\e(B")
 420     ("\\(\e$(5!F!h!O\e(B\\)" "\e$(5!F"q\e(B")
 421     ("\\(\e$(5!F!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"F\e(B")        ;         Half Form
 422     ("\\(\e$(5!G!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"G\e(B")        ; Nukta   Half Form
 423     ("\\(\e$(5!H!h\e(B\\)\e$(5!B!h!O\e(B" "\e$(5"H\e(B")              ; Special Rule for "p-tr"
 424     ("\\(\e$(5!H!h!B!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"g\e(B")    ;         Half Form
 425     ("\\(\e$(5!H!h!B\e(B\\)" "\e$(5$x\e(B")
 426     ("\\(\e$(5!H!h!F\e(B\\)" "\e$(5$y\e(B")
 427     ("\\(\e$(5!H!h!Q\e(B\\)" "\e$(5$z\e(B")
 428     ("\\(\e$(5!H!h!O\e(B\\)" "\e$(5"&\e(B")                  ;                     Post "r"
 429     ("\\(\e$(5!H!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"H\e(B")        ;         Half Form
 430     ("\\(\e$(5!I!h!O\e(B\\)" "\e$(5"'\e(B")                  ;                     Post "r"
 431     ("\\(\e$(5!I!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"I\e(B")        ;         Half Form
 432     ("\\(\e$(5!I!i!h!O\e(B\\)" "\e$(5""\e(B")                ; Nukta               Post "r"
 433     ("\\(\e$(5!I!i!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"y\e(B")      ; Nukta   Half Form
 434     ("\\(\e$(5!I!i\e(B\\)" "\e$(5#I\e(B")                    ; Nukta
 435     ("\\(\e$(5!J!h\e(B\\)\e$(5!F!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"J\e(B")    ; Special Half Form
 436     ("\\(\e$(5!J!h!F\e(B\\)" "\e$(5${\e(B")
 437     ("\\(\e$(5!J!h\e(B\\)\e$(5!J!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"J\e(B")    ; Special Half Form
 438     ("\\(\e$(5!J!h!J\e(B\\)" "\e$(5$|\e(B")
 439     ("\\(\e$(5!J!h\e(B\\)\e$(5!T!h\e(B[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"J\e(B")    ; Special Half Form
 440     ("\\(\e$(5!J!h!T\e(B\\)" "\e$(5$}\e(B")
 441     ("\\(\e$(5!J!h!O\e(B\\)" "\e$(5!J"q\e(B")                ;                     Post "r"
 442     ("\\(\e$(5!J!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"J\e(B")        ;         Half Form
 443     ("\\(\e$(5!K!h!F\e(B\\)" "\e$(5$~\e(B")
 444     ("\\(\e$(5!K!h!O\e(B\\)" "\e$(5!K"q\e(B")                ;                     Post "r"
 445     ("\\(\e$(5!K!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"K\e(B")        ;         Half Form
 446     ("\\(\e$(5!L!h!F\e(B\\)" "\e$(5#P\e(B")
 447     ("\\(\e$(5!L!h!Q\e(B\\)" "\e$(5#Q\e(B")
 448     ("\\(\e$(5!L!h!O\e(B\\)" "\e$(5!L"q\e(B")                ;                     Post "r"
 449     ("\\(\e$(5!L!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"L\e(B")        ;         Half Form
 450     ("\\(\e$(5!M!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"M\e(B")        ;         Half Form
 451     ("\\(\e$(5!N!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"N\e(B")        ;         Half Form
 452     ;; special form for "ru".
 453     ("\\(\e$(5!O!]\e(B\\)" "\e$(5",\e(B")
 454     ("\\(\e$(5!O!^\e(B\\)" "\e$(5"-\e(B")
 455     ("\\(\e$(5!P!]\e(B\\)" "\e$(5".\e(B")
 456     ("\\(\e$(5!P!^\e(B\\)" "\e$(5"/\e(B")
 457     ;;
 458     ("\\(\e$(5!Q!h!Q\e(B\\)" "\e$(5#`\e(B" sanskrit)
 459     ("\\(\e$(5!Q!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"Q\e(B")        ;         Half Form
 460     ("\\(\e$(5!R!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"R\e(B")        ;         Half Form
 461     ("\\(\e$(5!S!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"S\e(B")        ;         Half Form
 462     ("\\(\e$(5!T!h!F\e(B\\)" "\e$(5#a\e(B")
 463     ("\\(\e$(5!T!h!T\e(B\\)" "\e$(5#b\e(B")
 464     ("\\(\e$(5!T!h!O\e(B\\)" "\e$(5!T"q\e(B")                ;                     Post "r"
 465     ("\\(\e$(5!T!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"T\e(B")        ;         Half Form
 466     ("\\(\e$(5!U!h!8!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"h\e(B")    ;         Half Form
 467     ("\\(\e$(5!U!h!8\e(B\\)" "\e$(5#c\e(B")
 468     ("\\(\e$(5!U!h!F\e(B\\)" "\e$(5#d\e(B")
 469     ("\\(\e$(5!U!h!J\e(B\\)" "\e$(5#e\e(B")
 470     ("\\(\e$(5!U!h!Q\e(B\\)" "\e$(5#f\e(B")
 471     ("\\(\e$(5!U!h\e(B\\)\e$(5!T!h!O\e(B" "\e$(5"U\e(B")              ; Special Half Form
 472     ("\\(\e$(5!U!h!T!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"j\e(B")    ;         Half Form
 473 ;   ("\\(\e$(5!U!h!T\e(B\\)" "\e$(5#g\e(B")
 474     ("\\(\e$(5!U!h!O!h!T\e(B\\)" "\e$(5#g\e(B")
 475     ("\\(\e$(5!U!h!O!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"i\e(B")    ;         Half Form
 476     ("\\(\e$(5!U!h!O\e(B\\)" "\e$(5")\e(B")             ;                     Post "r"
 477     ("\\(\e$(5!U!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"U\e(B")        ;         Half Form
 478     ("\\(\e$(5!V!h!=!h!O!h!M\e(B\\)" "\e$(5#h\e(B")
 479     ("\\(\e$(5!V!h!=!h!M\e(B\\)" "\e$(5#i\e(B")
 480     ("\\(\e$(5!V!h!=!h!T\e(B\\)" "\e$(5#j\e(B")
 481     ("\\(\e$(5!V!h!=\e(B\\)" "\e$(5#k\e(B")
 482     ("\\(\e$(5!V!h!>\e(B\\)" "\e$(5#l\e(B")
 483     ("\\(\e$(5!V!h!O\e(B\\)" "\e$(5!V"q\e(B")                ;                     Post "r"
 484     ("\\(\e$(5!V!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"V\e(B")        ;         Half Form
 485     ("\\(\e$(5!W!h!F!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"W"F\e(B")  ; Special Half Form
 486     ("\\(\e$(5!W!h!F\e(B\\)" "\e$(5#m\e(B")
 487     ("\\(\e$(5!W!h!O\e(B\\)" "\e$(5#n\e(B")
 488     ("\\(\e$(5!W!h\e(B\\)[\e$(5!3\e(B-\e$(5!N!P\e(B-\e$(5!X\e(B]" "\e$(5"W\e(B")        ;         Half Form
 489     ("\\(\e$(5!X!h!A\e(B\\)" "\e$(5#p\e(B")
 490     ("\\(\e$(5!X!h!F\e(B\\)" "\e$(5#q\e(B")
 491     ("\\(\e$(5!X!h!L\e(B\\)" "\e$(5#r\e(B")
 492     ("\\(\e$(5!X!h!M\e(B\\)" "\e$(5#s\e(B")
 493     ("\\(\e$(5!X!h!O\e(B\\)" "\e$(5#t\e(B")
 494     ("\\(\e$(5!X!h!Q\e(B\\)" "\e$(5#u\e(B")
 495     ("\\(\e$(5!X!h!T\e(B\\)" "\e$(5#v\e(B")
 496     ;; Special Ligature Rules
 497     ("\\(\e$(5!X!_\e(B\\)" "\e$(5#R\e(B")
 498
 499     ;; For consonants other than listed above, glyph-composition will
 500     ;; be applied.  If the consonant which is preceding "\e$(5!O\e(B" does not
 501     ;; have the vertical line (such as "\e$(5!?\e(B"), "\e$(5"r\e(B" is put beneath the
 502     ;; consonant.
 503     ;;
 504     ("[\e$(5!7!9!=!>!?!@!D!O!P!R!S!X\e(B]\\(\e$(5!h!O\e(B\\)" "\e$(5"r\e(B")
 505     ("[\e$(5!6!8!C!E!F!H!J!K!L!M!T!V\e(B]\\(\e$(5!h!O\e(B\\)" "\e$(5"q\e(B")
 506     ("\e$(5!?!i\e(B\\(\e$(5!h!O\e(B\\)" "\e$(5"r\e(B")
 507     ("\e$(5!@!i\e(B\\(\e$(5!h!O\e(B\\)" "\e$(5"r\e(B")
 508
 509     ;; Nukta with Non-Consonants
 510     ("\\(\e$(5!!!i\e(B\\)" "\e$(5#!\e(B")
 511     ("\\(\e$(5!&!i\e(B\\)" "\e$(5#&\e(B")
 512     ("\\(\e$(5!'!i\e(B\\)" "\e$(5#'\e(B")
 513     ("\\(\e$(5!*!i\e(B\\)" "\e$(5#*\e(B")
 514     ("\\(\e$(5![!i\e(B\\)" "\e$(5#L\e(B")
 515     ("\\(\e$(5!\!i\e(B\\)" "\e$(5#M\e(B")
 516     ("\\(\e$(5!_!i\e(B\\)" "\e$(5#K\e(B")
 517     ("\\(\e$(5!j!i\e(B\\)" "\e$(5#J\e(B")
 518
 519     ;; Special rule for "r + some vowels"
 520     ("\\(\e$(5!O!_!i\e(B\\)" "\e$(5#*"p\e(B")
 521     ("\\(\e$(5!O![!i\e(B\\)" "\e$(5#&"p\e(B")
 522     ("\\(\e$(5!O!\!i\e(B\\)" "\e$(5#'"p\e(B")
 523     ("\\(\e$(5!O!_\e(B\\)" "\e$(5!*"p\e(B")
 524     ;; If everything fails, "y" will connect to the front consonant.
 525     ("\\(\e$(5!h!M\e(B\\)" "\e$(5"]\e(B")
 526     )
 527   "Alist of regexps of Devanagari character sequences vs composed characters.")
 528
 529 (let ((rules devanagari-char-to-glyph-rules))
 530   (while rules
 531     (let ((rule (car rules))
 532           (chars) (char) (glyphs) (glyph))
 533       (setq rules (cdr rules))
 534       (string-match "\\\\(\\(.+\\)\\\\)" (car rule))
 535       (setq chars (substring (car rule) (match-beginning 1) (match-end 1)))
 536       (setq char (string-to-char chars))
 537       (setq glyphs (cdr rule))
 538       (setq glyph (string-to-char (car glyphs)))
 539       (put-char-code-property
 540        char 'char-to-glyph
 541        ;; We don't "cons" it since priority is top to down.
 542        (append (get-char-code-property char 'char-to-glyph) (list rule)))
 543
 544       (if (and (< ?\e(5z\e(B glyph) ; Glyphs only.
 545                (null (get-char-code-property glyph 'glyph-to-char)))
 546                ; One glyph may corresponds to multiple characters,
 547                ; e.g., surrounding vowel in Tamil, etc.
 548                ; but for Devanagari, we put this restriction
 549                ; to make sure the fact that one glyph corresponds to one char.
 550           (put-char-code-property
 551            glyph 'glyph-to-char
 552            (cons (list (car glyphs) chars)
 553                  (get-char-code-property glyph 'glyph-to-char)
 554            ))))))
 555
 556 ;;
 557 ;; Function used in both characters-to-glyphs conversion and
 558 ;; glyphs-to-characters conversion.
 559 ;;
 560
 561 (defun max-match-len (regexp)
 562   "Return the maximum length of text that can match the pattern REGEXP.
 563 Only [...] pattern of regexp is recognized."
 564   (let ((len 0)
 565         (index 0))
 566     (while (string-match "\\[\\([^\]]\\)+\\]" regexp index)
 567       (setq len (+ len (- (match-beginning 0) index) 1)
 568             index (match-end 0)))
 569     len))
 570
 571 ;; Return t iff at least one member appears in both LIST1 and LIST2.
 572 (defun intersecting-p (list1 list2)
 573   (let ((found nil))
 574     (while (and list1 (not found))
 575       (if (memq (car list1) list2)
 576           (setq found t)
 577         (setq list1 (cdr list1))))
 578     found))
 579
 580 (defun string-conversion-by-rule (source symbol &rest specs)
 581   "Convert string SOURCE by rules stored in SYMBOL property of each character.
 582 The remaining arguments forms a list SPECS that restricts applicable rules.
 583
 584 The rules has the form ((REGEXP STR RULE-SPEC ...) ...).
 585 Each character sequence in STRING that matches REGEXP is
 586 replaced by STR.
 587
 588 If SPECS is nil, only rules with no RULE-SPECs is applied.  Otherwise
 589 rules with no RULE-SPECS and rules that have at least one member of
 590 SPECS in RULE-SPECs is applied.
 591
 592 Rules are tested in the order of the list, thus more specific rules
 593 should be placed in front of less specific rules.
 594
 595 If rule is given in the forms of regexp '...\\(...\\)...', a character
 596 sequence that matches the pattern inside of the parenthesis is the
 597 subject of the match.  Otherwise, the entire expression is the subject
 598 of the match."
 599   (let ((pos 0)
 600         (dst-str ""))
 601     (while (< pos (length source))
 602       (let ((found nil)
 603             (rules (get-char-code-property
 604                     (string-to-char
 605                      (substring source pos)) symbol)))
 606         (while rules
 607           (let* ((rule (car rules))
 608                  (regexp (car rule))
 609                  (replace-str (car (cdr rule)))
 610                  (rule-specs (cdr (cdr rule)))
 611                  search-pos)
 612             (if (not (or (null rule-specs)
 613                          (intersecting-p specs rule-specs)))
 614                 (setq rules (cdr rules))
 615               (if (null (string-match "\\\\(.+\\\\)" regexp))
 616                   (progn
 617                     (setq regexp (concat "\\(" regexp "\\)"))
 618                     (setq search-pos pos))
 619                 (setq search-pos (- pos (max-match-len
 620                                          (substring regexp
 621                                                     (string-match "^[^\\\\]*" regexp)
 622                                                     (match-end 0))))))
 623               (if (< search-pos 0) (setq search-pos 0))
 624               (if (string-match regexp source search-pos)
 625                   (if (= (match-beginning 1) pos)
 626                       (progn
 627                         (setq dst-str (concat dst-str replace-str))
 628                         (setq rules nil) ; Get out of the loop.
 629                         (setq found t)
 630                         ;; proceed `pos' for replaced characters.
 631                         (setq pos (match-end 1)))
 632                     (setq rules (cdr rules)))
 633                 (setq rules (cdr rules))))))
 634         ;; proceed to next position
 635         (if (not found)
 636             (setq dst-str (concat dst-str (substring source pos (1+ pos)))
 637                   pos (1+ pos)))))
 638     dst-str))
 639
 640
 641 ;;
 642 ;; Convert Character Code to Glyph Code
 643 ;;
 644
 645 ;;;###autoload
 646 (defun char-to-glyph-devanagari (string &rest langs)
 647   "Convert Devanagari characters in STRING to Devanagari glyphs.
 648 Ligatures and special rules are processed."
 649   (apply
 650    'string-conversion-by-rule
 651    (append (list string 'char-to-glyph) langs)))
 652
 653 ;; Example:
 654 ;;(char-to-glyph-devanagari "\e$(5!X![!F!h!D!\\e(B") => "\e$(5!X!["F!D!\\e(B"
 655 ;;(char-to-glyph-devanagari "\e$(5!O!Z!V!h!=!h!O![!M\e(B") => ???
 656
 657 ;;
 658 ;; Phase 2: Compose Glyphs to form One Glyph.
 659 ;;
 660
 661 ;; Each list consists of glyph, application-priority and application-direction.
 662 ;;
 663 ;; Glyphs will be ordered from low priority number to high priority number.
 664 ;; If application-priority is omitted, it is assumed to be 0.
 665 ;; If application-direction is omitted, it is asumbed to be '(mr . ml).
 666
 667 (defconst devanagari-composition-rules
 668   '((?\e$(5!!\e(B 0 (tr . br))
 669     (?\e$(5!"\e(B 0 (mr . mr))
 670     (?\e$(5!#\e(B 0)
 671     (?\e$(5!$\e(B 0)
 672     (?\e$(5!%\e(B 0)
 673     (?\e$(5!&\e(B 0)
 674     (?\e$(5!'\e(B 0)
 675     (?\e$(5!(\e(B 0)
 676     (?\e$(5!)\e(B 0)
 677     (?\e$(5!*\e(B 0)
 678     (?\e$(5!+\e(B 0)
 679     (?\e$(5!,\e(B 0)
 680     (?\e$(5!-\e(B 0)
 681     (?\e$(5!.\e(B 0)
 682     (?\e$(5!/\e(B 0)
 683     (?\e$(5!0\e(B 0)
 684     (?\e$(5!1\e(B 0)
 685     (?\e$(5!2\e(B 0)
 686     (?\e$(5!3\e(B 0)
 687     (?\e$(5!4\e(B 0)
 688     (?\e$(5!5\e(B 0)
 689     (?\e$(5!6\e(B 0)
 690     (?\e$(5!7\e(B 0)
 691     (?\e$(5!8\e(B 0)
 692     (?\e$(5!9\e(B 0)
 693     (?\e$(5!:\e(B 0)
 694     (?\e$(5!;\e(B 0)
 695     (?\e$(5!<\e(B 0)
 696     (?\e$(5!=\e(B 0)
 697     (?\e$(5!>\e(B 0)
 698     (?\e$(5!?\e(B 0)
 699     (?\e$(5!@\e(B 0)
 700     (?\e$(5!A\e(B 0)
 701     (?\e$(5!B\e(B 0)
 702     (?\e$(5!C\e(B 0)
 703     (?\e$(5!D\e(B 0)
 704     (?\e$(5!E\e(B 0)
 705     (?\e$(5!F\e(B 0)
 706     (?\e$(5!G\e(B 0)
 707     (?\e$(5!H\e(B 0)
 708     (?\e$(5!I\e(B 0)
 709     (?\e$(5!J\e(B 0)
 710     (?\e$(5!K\e(B 0)
 711     (?\e$(5!L\e(B 0)
 712     (?\e$(5!M\e(B 0)
 713     (?\e$(5!N\e(B 0)
 714     (?\e$(5!O\e(B 0)
 715     (?\e$(5!P\e(B 0)
 716     (?\e$(5!Q\e(B 0)
 717     (?\e$(5!R\e(B 0)
 718     (?\e$(5!S\e(B 0)
 719     (?\e$(5!T\e(B 0)
 720     (?\e$(5!U\e(B 0)
 721     (?\e$(5!V\e(B 0)
 722     (?\e$(5!W\e(B 0)
 723     (?\e$(5!X\e(B 0)
 724     (?\e$(5!Y\e(B 0)
 725     (?\e$(5!Z\e(B 0)
 726     (?\e$(5![\e(B 0 (ml . mr))
 727     (?\e$(5!\\e(B 0)
 728     (?\e$(5!]\e(B 0 (br . tr))
 729     (?\e$(5!^\e(B 0 (br . tr))
 730     (?\e$(5!_\e(B 0 (br . tr))
 731     (?\e$(5!`\e(B 0 (mr . mr))  ; (tc . bc)
 732     (?\e$(5!a\e(B 0 (mr . mr))
 733     (?\e$(5!b\e(B 0 (mr . mr))
 734     (?\e$(5!c\e(B 0 (mr . mr))
 735     (?\e$(5!d\e(B 0)
 736     (?\e$(5!e\e(B 0)
 737     (?\e$(5!f\e(B 0)
 738     (?\e$(5!g\e(B 0)
 739     (?\e$(5!h\e(B 0 (br . tr))
 740     (?\e$(5!i\e(B 0 (br . tr))
 741     (?\e$(5!j\e(B 0)
 742     (nil 0)
 743     (nil 0)
 744     (nil 0)
 745     (nil 0)
 746     (nil 0)
 747     (nil 0)
 748     (?\e$(5!q\e(B 0)
 749     (?\e$(5!r\e(B 0)
 750     (?\e$(5!s\e(B 0)
 751     (?\e$(5!t\e(B 0)
 752     (?\e$(5!u\e(B 0)
 753     (?\e$(5!v\e(B 0)
 754     (?\e$(5!w\e(B 0)
 755     (?\e$(5!x\e(B 0)
 756     (?\e$(5!y\e(B 0)
 757     (?\e$(5!z\e(B 0)
 758     (nil 0)
 759     (nil 0)
 760     (nil 0)
 761     (nil 0)
 762     (?\e$(5"!\e(B 0)
 763     (?\e$(5""\e(B 0)
 764     (?\e$(5"#\e(B 0)
 765     (?\e$(5"$\e(B 0)
 766     (?\e$(5"%\e(B 0)
 767     (?\e$(5"&\e(B 0)
 768     (?\e$(5"'\e(B 0)
 769     (?\e$(5"(\e(B 0)
 770     (?\e$(5")\e(B 0)
 771     (?\e$(5"*\e(B 0)
 772     (?\e$(5"+\e(B 0)
 773     (?\e$(5",\e(B 0)
 774     (?\e$(5"-\e(B 0)
 775     (?\e$(5".\e(B 0)
 776     (?\e$(5"/\e(B 0)
 777     (?\e$(5"0\e(B 0)
 778     (?\e$(5"1\e(B 0)
 779     (?\e$(5"2\e(B 0)
 780     (?\e$(5"3\e(B 0)
 781     (?\e$(5"4\e(B 0)
 782     (?\e$(5"5\e(B 0)
 783     (?\e$(5"6\e(B 0)
 784     (?\e$(5"7\e(B 0)
 785     (?\e$(5"8\e(B 0)
 786     (?\e$(5"9\e(B 0)
 787     (?\e$(5":\e(B 0)
 788     (?\e$(5";\e(B 0)
 789     (?\e$(5"<\e(B 0)
 790     (?\e$(5"=\e(B 0)
 791     (?\e$(5">\e(B 0)
 792     (?\e$(5"?\e(B 0)
 793     (?\e$(5"@\e(B 0)
 794     (?\e$(5"A\e(B 0)
 795     (?\e$(5"B\e(B 0)
 796     (?\e$(5"C\e(B 0)
 797     (?\e$(5"D\e(B 0)
 798     (?\e$(5"E\e(B 0)
 799     (?\e$(5"F\e(B 0)
 800     (?\e$(5"G\e(B 0)
 801     (?\e$(5"H\e(B 0)
 802     (?\e$(5"I\e(B 0)
 803     (?\e$(5"J\e(B 0)
 804     (?\e$(5"K\e(B 0)
 805     (?\e$(5"L\e(B 0)
 806     (?\e$(5"M\e(B 0)
 807     (?\e$(5"N\e(B 0)
 808     (?\e$(5"O\e(B 0)
 809     (?\e$(5"P\e(B 0)
 810     (?\e$(5"Q\e(B 0)
 811     (?\e$(5"R\e(B 0)
 812     (?\e$(5"S\e(B 0)
 813     (?\e$(5"T\e(B 0)
 814     (?\e$(5"U\e(B 0)
 815     (?\e$(5"V\e(B 0)
 816     (?\e$(5"W\e(B 0)
 817     (?\e$(5"X\e(B 0)
 818     (?\e$(5"Y\e(B 0)
 819     (?\e$(5"Z\e(B 0)
 820     (?\e$(5"[\e(B 0)
 821     (?\e$(5"\\e(B 0)
 822     (?\e$(5"]\e(B 0)
 823     (?\e$(5"^\e(B 0)
 824     (?\e$(5"_\e(B 0)
 825     (?\e$(5"`\e(B 0)
 826     (?\e$(5"a\e(B 0)
 827     (?\e$(5"b\e(B 0)
 828     (?\e$(5"c\e(B 0)
 829     (?\e$(5"d\e(B 0)
 830     (?\e$(5"e\e(B 0)
 831     (?\e$(5"f\e(B 0)
 832     (?\e$(5"g\e(B 0)
 833     (?\e$(5"h\e(B 0)
 834     (?\e$(5"i\e(B 0)
 835     (?\e$(5"j\e(B 0)
 836     (?\e$(5"k\e(B 0)
 837     (?\e$(5"l\e(B 0)
 838     (?\e$(5"m\e(B 0)
 839     (?\e$(5"n\e(B 0)
 840     (?\e$(5"o\e(B 0)
 841     (?\e$(5"p\e(B 10 (mr . mr))
 842     (?\e$(5"q\e(B 0 (br . br))
 843     (?\e$(5"r\e(B 0 (br . tr))
 844     (?\e$(5"s\e(B 0)
 845     (?\e$(5"t\e(B 0)
 846     (?\e$(5"u\e(B 0)
 847     (?\e$(5"v\e(B 0)
 848     (?\e$(5"w\e(B 0)
 849     (?\e$(5"x\e(B 0)
 850     (?\e$(5"y\e(B 0)
 851     (?\e$(5"z\e(B 0)
 852     (?\e$(5"{\e(B 0)
 853     (?\e$(5"|\e(B 0)
 854     (?\e$(5"}\e(B 0)
 855     (?\e$(5"~\e(B 0)
 856     (?\e$(5#!\e(B 0)
 857     (?\e$(5#"\e(B 0)
 858     (?\e$(5##\e(B 0)
 859     (?\e$(5#$\e(B 0)
 860     (?\e$(5#%\e(B 0)
 861     (?\e$(5#&\e(B 0)
 862     (?\e$(5#'\e(B 0)
 863     (?\e$(5#(\e(B 0)
 864     (?\e$(5#)\e(B 0)
 865     (?\e$(5#*\e(B 0)
 866     (?\e$(5#+\e(B 0)
 867     (?\e$(5#,\e(B 0)
 868     (?\e$(5#-\e(B 0)
 869     (?\e$(5#.\e(B 0)
 870     (?\e$(5#/\e(B 0)
 871     (?\e$(5#0\e(B 0)
 872     (?\e$(5#1\e(B 0)
 873     (?\e$(5#2\e(B 0)
 874     (?\e$(5#3\e(B 0)
 875     (?\e$(5#4\e(B 0)
 876     (?\e$(5#5\e(B 0)
 877     (?\e$(5#6\e(B 0)
 878     (?\e$(5#7\e(B 0)
 879     (?\e$(5#8\e(B 0)
 880     (?\e$(5#9\e(B 0)
 881     (?\e$(5#:\e(B 0)
 882     (?\e$(5#;\e(B 0)
 883     (?\e$(5#<\e(B 0)
 884     (?\e$(5#=\e(B 0)
 885     (?\e$(5#>\e(B 0)
 886     (?\e$(5#?\e(B 0)
 887     (?\e$(5#@\e(B 0)
 888     (?\e$(5#A\e(B 0)
 889     (?\e$(5#B\e(B 0)
 890     (?\e$(5#C\e(B 0)
 891     (?\e$(5#D\e(B 0)
 892     (?\e$(5#E\e(B 0)
 893     (?\e$(5#F\e(B 0)
 894     (?\e$(5#G\e(B 0)
 895     (?\e$(5#H\e(B 0)
 896     (?\e$(5#I\e(B 0)
 897     (?\e$(5#J\e(B 0)
 898     (?\e$(5#K\e(B 0 (br . tr))
 899     (?\e$(5#L\e(B 0 (br . tr))
 900     (?\e$(5#M\e(B 0 (br . tr))
 901     (?\e$(5#N\e(B 0)
 902     (?\e$(5#O\e(B 0)
 903     (?\e$(5#P\e(B 0)
 904     (?\e$(5#Q\e(B 0)
 905     (?\e$(5#R\e(B 0)
 906     (?\e$(5#S\e(B 0)
 907     (?\e$(5#T\e(B 0)
 908     (?\e$(5#U\e(B 0)
 909     (?\e$(5#V\e(B 0)
 910     (?\e$(5#W\e(B 0)
 911     (?\e$(5#X\e(B 0)
 912     (?\e$(5#Y\e(B 0)
 913     (?\e$(5#Z\e(B 0)
 914     (?\e$(5#[\e(B 0)
 915     (?\e$(5#\\e(B 0)
 916     (?\e$(5#]\e(B 0)
 917     (?\e$(5#^\e(B 0)
 918     (?\e$(5#_\e(B 0)
 919     (?\e$(5#`\e(B 0)
 920     (?\e$(5#a\e(B 0)
 921     (?\e$(5#b\e(B 0)
 922     (?\e$(5#c\e(B 0)
 923     (?\e$(5#d\e(B 0)
 924     (?\e$(5#e\e(B 0)
 925     (?\e$(5#f\e(B 0)
 926     (?\e$(5#g\e(B 0)
 927     (?\e$(5#h\e(B 0)
 928     (?\e$(5#i\e(B 0)
 929     (?\e$(5#j\e(B 0)
 930     (?\e$(5#k\e(B 0)
 931     (?\e$(5#l\e(B 0)
 932     (?\e$(5#m\e(B 0)
 933     (?\e$(5#n\e(B 0)
 934     (?\e$(5#o\e(B 0)
 935     (?\e$(5#p\e(B 0)
 936     (?\e$(5#q\e(B 0)
 937     (?\e$(5#r\e(B 0)
 938     (?\e$(5#s\e(B 0)
 939     (?\e$(5#t\e(B 0)
 940     (?\e$(5#u\e(B 0)
 941     (?\e$(5#v\e(B 0)
 942     (?\e$(5#w\e(B 0)
 943     (?\e$(5#x\e(B 0)
 944     (?\e$(5#y\e(B 0)
 945     (?\e$(5#z\e(B 0)
 946     (?\e$(5#{\e(B 0)
 947     (?\e$(5#|\e(B 0)
 948     (?\e$(5#}\e(B 0)
 949     (?\e$(5#~\e(B 0)
 950     (?\e$(5$!\e(B 0)
 951     (?\e$(5$"\e(B 0)
 952     (?\e$(5$#\e(B 0)
 953     (?\e$(5$$\e(B 0)
 954     (?\e$(5$%\e(B 0)
 955     (?\e$(5$&\e(B 0)
 956     (?\e$(5$'\e(B 0)
 957     (?\e$(5$(\e(B 0)
 958     (?\e$(5$)\e(B 0)
 959     (?\e$(5$*\e(B 0)
 960     (?\e$(5$+\e(B 0)
 961     (?\e$(5$,\e(B 0)
 962     (?\e$(5$-\e(B 0)
 963     (?\e$(5$.\e(B 0)
 964     (?\e$(5$/\e(B 0)
 965     (?\e$(5$0\e(B 0)
 966     (?\e$(5$1\e(B 0)
 967     (?\e$(5$2\e(B 0)
 968     (?\e$(5$3\e(B 0)
 969     (?\e$(5$4\e(B 0)
 970     (?\e$(5$5\e(B 0)
 971     (?\e$(5$6\e(B 0)
 972     (?\e$(5$7\e(B 0)
 973     (?\e$(5$8\e(B 0)
 974     (?\e$(5$9\e(B 0)
 975     (?\e$(5$:\e(B 0)
 976     (?\e$(5$;\e(B 0)
 977     (?\e$(5$<\e(B 0)
 978     (?\e$(5$=\e(B 0)
 979     (?\e$(5$>\e(B 0)
 980     (?\e$(5$?\e(B 0)
 981     (?\e$(5$@\e(B 0)
 982     (?\e$(5$A\e(B 0)
 983     (?\e$(5$B\e(B 0)
 984     (?\e$(5$C\e(B 0)
 985     (?\e$(5$D\e(B 0)
 986     (?\e$(5$E\e(B 0)
 987     (?\e$(5$F\e(B 0)
 988     (?\e$(5$G\e(B 0)
 989     (?\e$(5$H\e(B 0)
 990     (?\e$(5$I\e(B 0)
 991     (?\e$(5$J\e(B 0)
 992     (?\e$(5$K\e(B 0)
 993     (?\e$(5$L\e(B 0)
 994     (?\e$(5$M\e(B 0)
 995     (?\e$(5$N\e(B 0)
 996     (?\e$(5$O\e(B 0)
 997     (?\e$(5$P\e(B 0)
 998     (?\e$(5$Q\e(B 0)
 999     (?\e$(5$R\e(B 0)
1000     (?\e$(5$S\e(B 0)
1001     (?\e$(5$T\e(B 0)
1002     (?\e$(5$U\e(B 0)
1003     (?\e$(5$V\e(B 0)
1004     (?\e$(5$W\e(B 0)
1005     (?\e$(5$X\e(B 0)
1006     (?\e$(5$Y\e(B 0)
1007     (?\e$(5$Z\e(B 0)
1008     (?\e$(5$[\e(B 0)
1009     (?\e$(5$\\e(B 0)
1010     (?\e$(5$]\e(B 0)
1011     (?\e$(5$^\e(B 0)
1012     (?\e$(5$_\e(B 0)
1013     (?\e$(5$`\e(B 0)
1014     (?\e$(5$a\e(B 0)
1015     (?\e$(5$b\e(B 0)
1016     (?\e$(5$c\e(B 0)
1017     (?\e$(5$d\e(B 0)
1018     (?\e$(5$e\e(B 0)
1019     (?\e$(5$f\e(B 0)
1020     (?\e$(5$g\e(B 0)
1021     (?\e$(5$h\e(B 0)
1022     (?\e$(5$i\e(B 0)
1023     (?\e$(5$j\e(B 0)
1024     (?\e$(5$k\e(B 0)
1025     (?\e$(5$l\e(B 0)
1026     (?\e$(5$m\e(B 0)
1027     (?\e$(5$n\e(B 0)
1028     (?\e$(5$o\e(B 0)
1029     (?\e$(5$p\e(B 0)
1030     (?\e$(5$q\e(B 0)
1031     (?\e$(5$r\e(B 0)
1032     (?\e$(5$s\e(B 0)
1033     (?\e$(5$t\e(B 0)
1034     (?\e$(5$u\e(B 0)
1035     (?\e$(5$v\e(B 0)
1036     (?\e$(5$w\e(B 0)
1037     (?\e$(5$x\e(B 0)
1038     (?\e$(5$y\e(B 0)
1039     (?\e$(5$z\e(B 0)
1040     (?\e$(5${\e(B 0)
1041     (?\e$(5$|\e(B 0)
1042     (?\e$(5$}\e(B 0)
1043     (?\e$(5$~\e(B 0)
1044     ))
1045
1046 ;; Determine composition priority and rule of the array of Glyphs.
1047 ;; Sort the glyphs with their priority.
1048
1049 (defun devanagari-reorder-glyphs-for-composition (string start end)
1050   (let ((pos start)
1051         (ordered-glyphs nil))
1052     (while (< pos end)
1053       (let ((glyph (aref string pos)))
1054         (setq pos (1+ pos))
1055         (setq ordered-glyphs
1056               (append ordered-glyphs
1057                       (list (assq glyph devanagari-composition-rules))))))
1058     (sort ordered-glyphs '(lambda (x y) (< (car (cdr x)) (car (cdr y)))))))
1059
1060 ! ;;(devanagari-compose-to-one-glyph "\e$(5"5!X![\e(B") => "\e4\e$(6!Xv#"5t%![\e0!X"5![\e1\e(B"
1061
1062 (defun devanagari-compose-to-one-glyph (devanagari-string)
1063   (let* ((o-glyph-list (devanagari-reorder-glyphs-for-composition
1064                         devanagari-string 0 (length devanagari-string)))
1065          ;; List of glyphs to be composed.
1066          (cmp-glyph-list (list (car (car o-glyph-list))))
1067          (o-glyph-list (cdr o-glyph-list)))
1068     (while o-glyph-list
1069       (let* ((o-glyph (car o-glyph-list))
1070              (glyph (if (< 2 (length o-glyph))
1071                         ;; default composition
1072                         (list (car (cdr (cdr o-glyph))) (car o-glyph))
1073                       ;; composition with a specified rule
1074                       (list '(mr . ml) (car o-glyph)))))
1075         (setq o-glyph-list (cdr o-glyph-list))
1076         (setq cmp-glyph-list (append cmp-glyph-list glyph))))
1077     ;; Before applying compose-chars, convert glyphs to
1078     ;; 1-column width if possible.
1079     (setq cmp-glyph-list (devanagari-wide-to-narrow cmp-glyph-list))
1080     (if (= (length cmp-glyph-list) 1) (char-to-string (car cmp-glyph-list))
1081       (apply 'compose-chars cmp-glyph-list))))
1082
1083 (defun devanagari-composition-component (string &optional start end)
1084   (or start (setq start 0))
1085   (or end (setq end (length string)))
1086   (let* ((o-glyph-list (devanagari-reorder-glyphs-for-composition
1087                         string start end))
1088          ;; List of glyphs to be composed.
1089          (cmp-glyph-list (list (car (car o-glyph-list)))))
1090     (setq o-glyph-list (cdr o-glyph-list))
1091     (while o-glyph-list
1092       (let* ((o-glyph (car o-glyph-list))
1093              (glyph (if (< 2 (length o-glyph))
1094                         ;; default composition
1095                         (list (car (cdr (cdr o-glyph))) (car o-glyph))
1096                       ;; composition with a specified rule
1097                       (list '(mr . ml) (car o-glyph)))))
1098         (setq o-glyph-list (cdr o-glyph-list))
1099         (setq cmp-glyph-list (append cmp-glyph-list glyph))))
1100     ;; Convert glyphs to 1-column width if possible.
1101     (devanagari-wide-to-narrow cmp-glyph-list)))
1102
1103 ;; Utility function for Phase 2.5
1104
1105 ;; Check whether GLYPH is a Devanagari vertical modifier or not.
1106 ;; If it is a vertical modifier, whether it should be 1-column shape or not
1107 ;; depends on previous non-vertical modifier.
1108 (defun devanagari-vertical-modifier-p (glyph)
1109   (string-match (char-to-string glyph)
1110                 "[\e$(5!"!]!^!_!`!a!b!c!h!i"p"q"r#K#L#M\e(B]"))
1111
1112 (defun devanagari-non-vertical-modifier-p (glyph)
1113   (string-match (char-to-string glyph)
1114 ;               "[\e$(5!Z![!\!d!e!f!g\e(B]"))
1115                 "[\e$(5![\e(B]"))
1116
1117 (defun devanagari-wide-to-narrow-char (char)
1118   "Convert Devanagari character CHAR to the corresponding narrow character.
1119 If there's no corresponding narrow character, return CHAR as is."
1120   (let ((narrow (cdr (assq char devanagari-1-column-char))))
1121     (or narrow char)))
1122
1123 ;;
1124 ;;    Phase 2.5  Convert appropriate character to 1-column shape.
1125 ;;
1126 ;; This is temporary and should be removed out when Emacs supports
1127 ;; variable width characters.
1128 ;;
1129 ;; This will convert the composing glyphs (2 column glyphs)
1130 ;; to narrow (1 column) glyphs if they exist.
1131 ;;
1132 ;; devanagari-wide-to-narrow-old converts glyphs simply.
1133 ;; devanagari-wide-to-narrow takes care of upper/lower apply-glyphs
1134 ;;   with 2 column base-glyph.
1135 ;;
1136 ;; Execution Examples
1137 ;;(devanagari-wide-to-narrow '(?\e$(5!3\e(B (ml . ml) ?\e$(5!a\e(B))
1138 ;;(devanagari-wide-to-narrow '(?\e$(5!F\e(B (ml . ml) ?\e$(5!a\e(B))
1139
1140 (defun devanagari-wide-to-narrow (src-list)
1141   (devanagari-wide-to-narrow-iter src-list t))
1142
1143 (defun devanagari-wide-to-narrow-iter (src-list 2-col-glyph)
1144   (let ((glyph (car src-list)))
1145     (cond ((null src-list) '())
1146           ; not glyph code
1147           ((not (numberp glyph))
1148            (cons glyph
1149                  (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list) 2-col-glyph)))
1150           ; glyphs to be processed regardless of the value of "2-col-glyph"
1151           ((devanagari-non-vertical-modifier-p glyph)
1152            (cons (devanagari-wide-to-narrow-char glyph)
1153                  (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list) 2-col-glyph)))
1154           ; glyphs which are depends on the value of "2-col-glyph"
1155           ((devanagari-vertical-modifier-p glyph)
1156            (if 2-col-glyph
1157                (cons glyph
1158                      (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list) t))
1159                (cons (devanagari-wide-to-narrow-char glyph)
1160                      (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list)
1161                                                      2-col-glyph))))
1162           ; normal glyph
1163           (t
1164            (if (cdr (assq glyph devanagari-1-column-char))
1165                (cons (devanagari-wide-to-narrow-char glyph)
1166                      (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list) nil))
1167                (cons glyph
1168                      (devanagari-wide-to-narrow-iter (cdr src-list) t)))))))
1169
1170
1171 ;;
1172 ;; Summary
1173 ;;
1174
1175 ;;
1176 ;; Decomposition of composite sequence.
1177 ;;
1178
1179 ;;;###autoload
1180 (defun devanagari-decompose-string (str)
1181   "Decompose Devanagari string STR"
1182   (decompose-string (copy-sequence str)))
1183
1184 ;;;###autoload
1185 (defun devanagari-decompose-region (from to)
1186   (interactive "r")
1187   (decompose-region from to))
1188
1189 ;;;
1190 ;;; Composition
1191 ;;;
1192
1193 ;;;###autoload
1194 (defun devanagari-compose-string (str &rest langs)
1195   (setq str (copy-sequence str))
1196   (let ((idx 0)
1197         rest match-b match-e)
1198     (while (string-match devanagari-composite-glyph-unit str idx)
1199       (let* ((match-b (match-beginning 0))
1200              (match-e (match-end 0))
1201              (cmps (devanagari-composition-component
1202                     (apply
1203                      'char-to-glyph-devanagari
1204                      (cons (substring str match-b match-e) langs)))))
1205         (compose-string str match-b match-e cmps)
1206         (setq idx match-e))))
1207   str)
1208
1209 ;;;###autoload
1210 (defun devanagari-compose-region (from to &rest langs)
1211   (interactive "r")
1212   (save-excursion
1213     (save-restriction
1214       (narrow-to-region from to)
1215       (goto-char (point-min))
1216       (while (re-search-forward devanagari-composite-glyph-unit nil t)
1217         (let* ((match-b (match-beginning 0)) (match-e (match-end 0))
1218                (cmps (devanagari-composition-component
1219                       (apply
1220                        'char-to-glyph-devanagari
1221                        (cons (buffer-substring match-b match-e) langs)))))
1222           (compose-region match-b match-e cmps))))))
1223
1224 ;; For pre-write and post-read conversion
1225
1226 ;;;###autoload
1227 (defun devanagari-compose-from-is13194-region (from to)
1228   "Compose IS 13194 characters in the region to Devanagari characters."
1229   (interactive "r")
1230   (save-excursion
1231     (save-restriction
1232       (narrow-to-region from to)
1233       (indian-to-devanagari-region (point-min) (point-max))
1234       (devanagari-compose-region (point-min) (point-max))
1235       (- (point-max) (point-min)))))
1236
1237 ;;;###autoload
1238 (defun in-is13194-devanagari-post-read-conversion (len)
1239   (let ((pos (point)))
1240     (devanagari-compose-from-is13194-region pos (+ pos len))))
1241
1242 ;;;###autoload
1243 (defun devanagari-decompose-to-is13194-region (from to)
1244   "Decompose Devanagari characters in the region to IS 13194 characters."
1245   (interactive "r")
1246   (save-excursion
1247     (save-restriction
1248       (narrow-to-region from to)
1249       (devanagari-decompose-region (point-min) (point-max))
1250       (devanagari-to-indian-region (point-min) (point-max)))))
1251
1252 ;;;###autoload
1253 (defun in-is13194-devanagari-pre-write-conversion (from to)
1254   (let ((old-buf (current-buffer)))
1255     (set-buffer (generate-new-buffer " *temp*"))
1256     (if (stringp from)
1257         (insert from)
1258       (insert-buffer-substring old-buf from to))
1259     (devanagari-decompose-to-is13194-region (point-min) (point-max))
1260     ;; Should return nil as annotations.
1261     nil))
1262
1263 ;; For input/output of ITRANS
1264
1265 ;;;###autoload
1266 (defun devanagari-encode-itrans-region (from to)
1267   (interactive "r")
1268   (save-restriction
1269     (narrow-to-region from to)
1270     (devanagari-decompose-to-is13194-region (point-min) (point-max))
1271     (indian-encode-itrans-region (point-min) (point-max))))
1272
1273 ;;;###autoload
1274 (defun devanagari-decode-itrans-region (from to)
1275   (interactive "r")
1276   (save-restriction
1277     (narrow-to-region from to)
1278     (indian-decode-itrans-region (point-min) (point-max))
1279     (devanagari-compose-from-is13194-region (point-min) (point-max))))
1280
1281 ;;
1282 (provide 'devan-util)
1283
1284 ;;; devan-util.el end here
1285
1286 ;; Local Variables:
1287 ;; coding: iso-2022-7bit
1288 ;; End: