arcade-panel: less ugly initial mockup

Code is reasonable enough to get to work on making it functional now.

Now requires obiscad <https://github.com/Obijuan/obiscad>

* Use bcube() to generate case and panel
* Use obiscad attach() to connecting mounting holes to panel