Leave $GUILE_LOAD_COMPILED_PATH unchanged when cross-compiling.