fix compilation of control.c, continuations.c when SCM_ALIGNED is not defined