Fix menu-set-font interaction with Custom themes.