(update_frame): Fix previous change: unconditionally bzero at the end.