lisp/frameset.el (frameset--reuse-frame): Remove workaround for bug#16793.