(read1): Escape codes can force multibyte or single-byte.