(Fwindow_end): Check BUF_OVERLAY_MODIFF like BUF_MODIFF.