Fix typos in docstrings, error messages, etc.