message.el (message-setup-1): Allow message-default-headers to be a function.