(update_buffer_properties): Delete superfluous &'s.