(rlog_options): Append -rbranchtag if CVS/Tag indicates