(font_clear_cache): Check if the cached vector of entities is nil