(x_window) [USE_X_TOOLKIT]: Call XSetWMHints.