(Help Commands): Add index entries for "prefix ?" keybindings.