(octave-complete-symbol): Use choose-completion if