remove `chain' field from Lisp_Cons