Add a new element to display tables controlling side-by-side