Always use svn --non-interactive in vc-svn.el (bug#9993)