Fix info and customize *-other-window commands.