(update_frame_tool_bar): Use -1 as index