(rmail-output-to-rmail-file): Call abbreviate-file-name.