Reset window_end_valid after some window changes (Bug#15957).