(tags-find-table-in-list): Only recurse if (tags-included-tables) returns