(font_find_for_lface): Check if the character C is