Fix some interactions of make-help-screen and other Help forms (Bug#13190).