(xg_tool_bar_callback): Generate a single TOOL_BAR_EVENT.