(Fset_window_buffer): Set buffer temporarily around running