(Fset_window_buffer): Clear window_end_{pos,valid}.