Work around an Ubuntu 11.10 bug where Emacs loops forever when started.