(Fexpand_file_name): When simplifying /foo/.., keep the initial slash.